过严陵滩七言绝句四首

明 · 饶与龄 · 七言绝句

原文
老脚浪长岂倨主,羊裘坚卧富春江。
达人漫道先生果,郡里谁传姓字香。
译文 / 白话释义

年迈之人浪迹天涯怎会傲慢自居,穿着羊裘安然卧于富春江畔。通达之人不要轻易说先生果真如此,郡里又有谁传扬他美好的名声呢。

注释

傲慢自居的意思。‘倨’有傲慢、傲慢不逊之意,‘主’在这里可理解为一种自居的状态。;羊皮做的衣服,此处特指严子陵披羊裘垂钓之事,是严子陵隐士形象的一个重要标志。;指通达事理、豁达豪放的人。;莫说、不要说。

赏析

从文学手法上看,首句‘老脚浪长岂倨主’,以反问的手法起笔,引发读者对严子陵形象的思考。‘羊裘坚卧富春江’一句则是用典,借严子陵披羊裘垂钓富春江的典故,勾勒出严子陵的隐士形象。在情感表达方面,诗中既有对严子陵隐士行为的一种揣测与思索,也似有对其行为不为大众所完全理解的一种叹惋。在意境营造上,通过描写严子陵在富春江畔的行为,塑造出一种清幽、寂寥的隐士意境。主题思想围绕着对严子陵隐士形象的重新审视与评价,思考其行为背后的意义以及在当时社会环境下的影响等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。