过严陵滩七言绝句四首
明 · 饶与龄 · 七言
原文
扁舟四望临安路,舟人指点富春江
汉家九鼎久已矣,清风犹袅钓丝长
老脚浪长岂倨主,羊裘坚卧富春江
达人漫道先生果,郡里谁传姓字香
钓迹茫茫何处觅,吉州亦有富春江
袛缘风韵云霄上,故遣芳名记异乡
滔滔逝水东流去,千年景仰富春江
我欲瓣香礼像肃,祠堂缥缈白云藏
译文 / 白话释义
小船四处眺望通往临安的道路,船夫指点着富春江。汉朝的天下早已成为过去,清风中仿佛还摇曳着长长的钓丝。严光年老了行为疏放哪里是对君主傲慢,穿着羊皮袄坚定地隐居在富春江畔。通达的人不要轻易说先生真的这样,郡里有谁传颂他的姓名使其香远。钓鱼的踪迹茫茫难以寻觅,吉州也有叫富春江的地方。只是因为严光的风度神韵高入云霄,所以让美名记在异乡。滔滔江水向东流去,千年以来人们都景仰富春江。我想要手持香礼拜严光的塑像,祠堂却在缥缈的白云之中若隐若现。
注释
小船。在古诗文中常用来形容小船的轻便,例如‘驾一叶之扁舟’。;形容细长柔软的东西随风摆动,这里形容钓丝随风摆动的样子。;傲慢。如‘倨傲无礼’。;同‘只’,仅仅。;一瓣香,佛教禅宗长老开堂讲道,烧至第三炷香时,长老即云这一瓣香敬献传授道法的某某法师。后以‘瓣香’表示崇敬。
赏析
从文学手法上看,这组诗运用了对比手法,如‘汉家九鼎久已矣,清风犹袅钓丝长’将汉朝的兴衰与严光的垂钓之风韵进行对比,突出严光的超逸。在情感表达方面,诗中既有对严光的景仰之情,如‘千年景仰富春江’直接表达对严光的敬重,也有对其隐居行为的思考。在意境营造上,诗中通过描写富春江的景色以及与严光相关的意象如钓丝等,营造出一种清幽、高古的意境。主题思想围绕着对严光这一历史人物的缅怀与思考,探讨其隐居行为的意义以及他所代表的一种高洁的精神境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。