过胭脂河
元 · 陶宗仪 · 七言
原文
胭脂山头平劈破,一道长溪此中过
匠人十万斧凿功,疑是六丁天所课
危桥挂空若生成,石壁千仞开锦屏
两边罗列八九里,吴艎蜀艑西东征
四方职贡纷联络,扬子大江风浪恶
九重宵旰劳圣心,特策有司亟兴作
左通银墅右沙河,滔滔湛湛皆恩波
可怜伊昔六代时,无有及斯竟若何
老臣挟书朝帝所,拭目奇观喜欲舞
稽首作歌颂神武,磨厓镌刻昭万古
译文 / 白话释义
胭脂山的山头被平平整整地劈开,一条长长的溪流从这里流过。工匠们花费了十万人工用斧凿出这样的功绩,让人怀疑是六丁神在天上劳作造就的。那凌空架设的危桥仿佛是自然生成的一样,石壁高达千仞如同打开的锦屏。两边罗列着大约八九里的长度,吴国的船只和蜀地的船只在这里向西向东航行。四方进贡的物资纷纷在此联络,扬子江的风浪十分凶猛。皇帝日夜操劳,特别命令有关部门迅速兴建这项工程。左边通往银墅,右边连接沙河,滔滔不绝、清澈见底,都蕴含着皇恩浩荡。可怜在以前的六朝时期,都没有达到这样的规模,那又会怎么样呢?老臣怀揣着书籍前往朝廷,看到这神奇的景观欣喜得想要跳舞。叩首作歌颂扬皇帝的神武,在山崖上镌刻铭记,昭显万古。
注释
指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指胭脂河所在的地域。;道教中的六位护法神将,常被认为能助力或造成神奇之事。诗中用以形容建造胭脂河的神奇仿佛是六丁神所为。;吴国的大船。‘吴’指古代的吴国,‘艎’指大船。这里泛指吴国的船只。;蜀地的船只。‘蜀’指古代的蜀地,‘艑’指船。这里泛指蜀地的船只。;‘宵’指夜晚,‘旰’指晚。‘宵旰’即天未亮就起床,天黑了才吃饭,常形容帝王勤于政事。诗中形容皇帝日夜操劳。
赏析
这首诗在文学手法上运用了夸张的手法,如‘匠人十万斧凿功,疑是六丁天所课’,突出了建造胭脂河工程的浩大与神奇。情感表达上,通过对胭脂河的描绘,流露出对皇帝的歌颂和对国家兴盛的赞美之情。意境营造上,描绘出了胭脂河两岸的壮丽景色,如‘石壁千仞开锦屏’,营造出了雄浑壮观的意境。主题思想上,主要歌颂了皇帝的神武和兴建胭脂河这一工程的重要意义,同时也展现了对历史变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。