过猷讲主桑渎精舍

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
寂寞衡门傍水开,放翁曳杖此徘徊。
林疏时见钓篷过,风急忽闻菱唱来。
讲罢绳床悬麈柄,斋馀童子供茶杯。
解衣许我闲摩腹,又作幽窗梦一回。
译文 / 白话释义

幽静的简陋屋舍傍水而开,陆游我拄着拐杖在此地徘徊。树林稀疏时能看见钓船经过,风急的时候忽然听到采菱人的歌声传来。讲经完毕,禅床上悬挂着拂尘,斋饭过后童子奉上茶杯。(主人)允许我解开衣服悠闲地摩挲肚皮,(我)又在幽静的窗边做了一场美梦。

注释

yóu,谋划,这里可能是人名的一部分。;横木为门,指简陋的房屋。;zhǔ bǐng,麈尾的柄,麈尾是古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘寂寞’一词描绘出精舍周围清幽的氛围,‘曳杖徘徊’这一动作描写,写出诗人的闲适与悠然。颔联中‘林疏’‘风急’是环境描写,一静一动,而‘时见钓篷过’‘忽闻菱唱来’则是视觉与听觉相结合,将一幅富有生机的画面展现在读者眼前,动静相宜,画面感极强。颈联以细节描写展现精舍中的日常场景,‘悬麈柄’‘供茶杯’简单的动作,却富有生活气息。情感表达上,诗人表达出对这种宁静悠闲生活的喜爱与享受。在意境营造方面,诗中充满了静谧、闲适的氛围,如‘寂寞衡门傍水开’奠定了全诗的清幽基调。主题思想上,主要描绘了桑渎精舍的清幽环境和悠然的生活场景,传达出诗人对这种生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。