过友人村居
清 · 沈兆沄 · 五言律诗
原文
弦歌出草堂,人静郑公乡。
流水菊三径,疏窗山一房。
书含蕉叶绿,茶浥豆花香。
随意清谈久,林深易夕阳。
译文 / 白话释义
琴瑟和鸣的乐声从草堂中传出,这里就像郑公乡一样宁静。潺潺流水环绕着长有菊花的小路,透过稀疏的窗户能看到一座靠山的房舍。书本中仿佛含着蕉叶的绿色,茶香中混着豆花的芬芳。随意畅快地清谈许久,树林幽深不知不觉中夕阳已西下。
注释
依琴瑟而咏歌,这里指弹奏琴瑟等乐器发出的乐声。;东汉时郑玄的故乡,这里用以指代宁静且富有文化气息的地方。;湿润,这里指茶香中混合着豆花的香气,仿佛茶香湿润了豆花香。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,通过描写友人村居的各个场景,如‘流水菊三径,疏窗山一房。书含蕉叶绿,茶浥豆花香’,简洁而生动地勾勒出村居宁静、清幽、充满自然意趣的画面。在情感表达方面,字里行间透露出诗人对友人村居生活的羡慕与喜爱之情。从意境营造上看,诗中构建出一种静谧、闲适、充满诗意的田园意境,流水、菊花、疏窗、青山、蕉叶、豆花等意象共同营造出一种远离尘嚣的氛围。主题思想上,主要是对友人村居生活的描绘与赞美,展现出田园生活的美好与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。