果园巷访杨寺丞

宋 · 刘敞 · 七言绝句

原文
雪霁江城气色春,果园巷口静无尘。
林间水上俱通马,径入谁能问主人。
译文 / 白话释义

雪停之后,江边的城市呈现出春天的气息,果园巷口安静得没有一点尘埃。树林间和水面上都可以骑马通行,直接进去(园子)谁还会去问园子的主人呢。

注释

雨雪停止,天放晴,读音:jì;景象;景色。;直接进入。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“雪霁江城气色春,果园巷口静无尘”,简洁地勾勒出雪后江城的景象和果园巷口的宁静,画面感很强。在情感表达方面,透露出一种闲适自在的情绪,诗人漫步在这样的环境中,感受到的是宁静与惬意,从‘林间水上俱通马,径入谁能问主人’能体会到诗人随心随性的状态。在意境营造上,描绘出一幅雪后初晴、静谧而富有生机的画面,江城在雪后有了春的气色,安静的果园巷,还有那林间水上可通马的开阔空间,组合成一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着对宁静的果园巷环境的欣赏,以及对这种闲适生活状态的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。