过俞君宜天界寺斋中爱其窗前丛竹漫赋

喜爱您窗下的竹子，竹子发出萧瑟声响时清风随之而起。积聚的清爽引来了秋天的气息，流动的阴影把暑气涤荡一空。翠绿的竹涛翻动着枕席，似珠玉的竹叶声响环绕着房屋。从梦中醒来衣裳有些寒冷，怀疑是游历到了湘水之东。

竹席。古人常用竹制作席子，此处描绘竹子的翠绿波涛翻动着枕席，展现出竹子的生机与灵动。；房室的窗户，这里代指房屋。

在文学手法上，此诗运用了视听结合的手法，如‘爱君窗下竹，萧瑟起清风’，既看到竹子，又听到风吹竹子的声音；‘翠涛翻枕簟，珠佩绕房栊’中，‘翠涛’视觉上描绘出竹子摆动像波涛，‘珠佩绕房栊’则从听觉上把风吹竹叶声比作珠玉撞击环绕房屋的声音，生动形象。从情感表达来看，诗人通过对友人天界寺斋窗前竹子的喜爱，表达出对友人住所清幽环境的欣赏之情。在意境营造方面，诗中描绘出一个清凉、幽静的环境，竹子带来的清爽、秋风的萧瑟等画面，充满了静谧的氛围。主题思想上，借对竹子及周围环境的描写，表现出对友人居处的喜爱以及在这样环境中的独特感受。