过馀力轩梅花下吊仲师兄
明 · 张穆 · 七言绝句
原文
屋角寒烟冻懒飞,梅花零落点人衣
石床苔冷琴书寂,池草无言梦不归
译文 / 白话释义
屋角处寒冷的烟雾冻得懒得飘动,梅花纷纷飘落沾在人的衣裳上。石床上青苔冰冷,琴书也显得寂静,池边的草默默无语,仿佛梦境也不愿归来。
注释
寒冷的烟雾,常用来营造清冷的氛围。;凋谢、散落,这里形容梅花纷纷飘落的样子。;用石头做成的床,常出现在文人雅士的居所中,增添雅趣。;青苔上带有寒意,体现环境的清冷。;池塘边的草,常作为自然景物的一部分,烘托环境氛围。
赏析
这首诗意境清幽冷寂。写作手法上,通过对屋角寒烟、梅花零落、石床苔冷、池草无言等景物的细腻描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上,诗人借这些景物抒发了对逝去师兄的思念之情,以及自身内心的孤独与落寞。从主题思想来看,以梅花等景物为载体,表达了对时光流逝、人生无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。