过于谦祠

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
英灵岂为拆迁空,圮泐孤依日半红
祠北高轩乱尘下,几人清白直行中
译文 / 白话释义

英烈的精神难道会因为拆迁而消散一空吗?如今庙宇残破,仅靠着夕阳余晖染上半分红色。祠堂北侧的高轩在纷乱的尘世之下,又有几人能在正直的行为中保持清白呢?

注释

坍塌剥落。多指建筑物经风雨侵蚀而崩坏。这里形容于谦祠的破败。;高车,这里指祠堂北侧的高大建筑。常用来指代有地位或有学识的人。;正直的行为。指品行端正,不阿谀奉承,坚守正道。

赏析

从文学手法来看,诗人以‘英灵’与‘拆迁’相对,突出了英烈精神的坚韧与不可磨灭,‘圮泐’一词生动地描绘出庙宇的残破之态,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,蕴含着对英烈的敬仰以及对当下世风的感慨,诗人借此表达了对正直、清白品质的追求和对社会现实的反思。意境营造上,通过破败的祠堂和半红的夕阳,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,让读者感受到历史的沧桑与现实的无奈。主题思想方面,深刻地探讨了英烈精神的传承与社会风气的问题,引发人们对这些重要议题的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。