过玉山望怀玉巍峨感兴有作

明 · 湛若水 · 五言律诗

原文
步出草萍关,举首见怀玉。
超然动遐想,中有彩云屋。
山高天宇空,安知白日速。
翩翩青鸟使,暮归玉台宿。
译文 / 白话释义

走出草萍关,抬头就看见怀玉山。心中油然产生超远的遐想,山中有彩云缭绕的屋舍。山高耸入云使得天空显得空旷,哪里知道白日匆匆而过。轻快飞翔的青鸟使者,傍晚归回到玉台栖息。

注释

地名,是诗歌中诗人出发的地点。;悠远地思索或想象,这里表达诗人看到怀玉山时内心产生的超远的想象。出自晋·袁宏《三国名臣序赞》:‘孔明盘桓,俟时而动,遐想管乐,远明风流。’;天空,在这里用以形容山的高耸入云,使得天空显得空旷。;形容轻快地跳舞,也形容动物飞舞的样子,这里形容青鸟飞翔的姿态轻快。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,这里增加了诗歌的神秘色彩。;传说中天帝的居处,此处指怀玉山如同仙境一般的地方。

赏析

从文学手法上看,首联以叙事起笔,简单直接地交代了地点和所见之山,为下文的遐想做铺垫。颔联中‘超然动遐想’直接抒情,展现出诗人看到怀玉山时内心产生的超远情思,‘中有彩云屋’则是诗人的想象之景,虚实结合,增加了诗歌的空灵之感。颈联通过描写山高与天空的空旷,以环境描写衬托出时光易逝的感慨,这里的对比手法十分巧妙,将山的静态与白日的匆匆相对比。尾联运用了‘青鸟使’这一意象,青鸟在神话传说中是为西王母取食传信的神鸟,此处为诗歌增添了神秘色彩,同时也暗示了怀玉山如同仙境一般。在情感表达上,既有对怀玉山美景的惊叹与向往,又有对时光匆匆的感喟。在意境营造方面,诗人描绘出一幅山高云绕、白日匆匆、青鸟归宿的画面,意境开阔又带有一丝神秘。主题思想上,主要是通过望怀玉山的所见所思,表达对自然之美的欣赏以及对时光和仙境的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。