过皂角林

宋 · 袁说友 · 七言律诗

原文
南北城高俯堑深,过帆猝猝倦登临。
两山未远瓜洲渡,十里俄惊皂角林。
坐想英灵犹炯炯,眼看祠庙独阴阴。
塘村共说兴亡处,笑指东河血未沉。
译文 / 白话释义

南北的城墙高大,俯瞰之下堑壕幽深,过往的帆船匆匆,使人厌倦登临。两座山距离瓜洲渡并不远,仅仅十里之遥忽然就到了皂角林。静坐时想象英灵仍然目光明亮有神,眼望着祠庙独自阴森幽黯。塘村的人们都在谈论着兴亡之处,笑着指向东河,那血仿佛还未沉淀。

注释

匆促的样子,cuì cuì;很快就惊讶地(发现),俄,不久、一会儿的意思。;明亮有神的样子,jiǒng jiǒng;阴森幽黯的样子。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写城墙的高大、堑壕的幽深以及过帆的匆匆,为全诗奠定了一种沉郁的基调,以景衬情。颔联采用了空间转换的手法,从瓜洲渡的远景迅速拉近到皂角林的近景,形成一种视觉上的冲击感。在情感表达方面,颈联中‘坐想英灵犹炯炯’表达出对英灵的敬重与追思,‘眼看祠庙独阴阴’则有一种对祠庙如今孤寂阴森的感慨,体现出一种历史的沧桑感和对往昔的缅怀。在意境营造上,诗中描绘的城墙、堑壕、帆船、山林、祠庙等景象共同构建出一种既有着自然风貌又蕴含历史厚重感的意境。主题思想上,这首诗通过对皂角林一带景色和祠庙的描写,抒发了对历史兴亡的感慨以及对英雄的缅怀之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。