过笮桥道中龙祠小留
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
江边龙庙何年作,白浪花中插朱阁。
朝暾渐上宿雾收,春气已动晨霜薄。
我来倚栏一怅然,芦花满空如柳绵。
安得身为双白鹭,飞上滩头却飞去。
译文 / 白话释义
江边的龙王庙是哪一年建造的呢?白色的浪花之中矗立着红色的楼阁。早晨的阳光渐渐升起,昨夜的雾气消散,春天的气息已经萌动,早晨的霜也变得稀薄了。我来到这里倚靠着栏杆,心中满是惆怅,芦花在空中飞舞就像柳絮一般。怎样才能让自己化身为一双白鹭,飞到滩头然后又飞走。
注释
zuó,竹索,此处为地名用字。;tūn,刚升起的太阳。;形容因不如意而感到不痛快。
赏析
在文学手法上,此诗运用了描写的手法,首联通过‘白浪’与‘朱阁’的色彩对比,鲜明地勾勒出龙祠的环境,给人以强烈的视觉冲击。颔联描写清晨的景象,‘朝暾渐上’和‘宿雾收’以及‘春气动’和‘晨霜薄’,对仗工整,展现了清晨时动态的景象变化,暗示着时光的流转与季节的交替。颈联‘我来倚栏一怅然’直接抒情,奠定了全诗惆怅的情感基调,然后以‘芦花满空如柳绵’的景象描写烘托出这种惆怅之感,情景交融。尾联‘安得身为双白鹭,飞上滩头却飞去’,运用奇特的想象,表达出诗人对自由、无拘无束生活的向往。从意境上看,诗中描绘了江边龙祠的晨景,有浪、阁、朝暾、宿雾、芦花等景象,营造出一种空灵而略带惆怅的意境。主题思想上,在对龙祠周围景色的描绘和情感的抒发中,流露出诗人内心的怅惘以及对自由生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。