过赵庵感赋
近代 · 叶云峰 · 七言律诗
原文
清明扫墓过山陂,胜地重临不忍思
银杏参天风瑟瑟,竹林深处鸟叽叽
状元孝子成陈迹,道德文章已失时
断碣残碑卧夕照,荒烟蔓草使人悲
译文 / 白话释义
在清明节扫墓时经过山坡,再次来到这美好的地方却不忍心去思考。银杏高耸入云,微风吹过发出瑟瑟声响,竹林的深处鸟儿叽叽喳喳地叫着。状元和孝子都已成为过去的事迹,道德文章也已经不合时宜。断了的石碑和残损的碑铭躺在夕阳的余晖中,荒烟蔓草让人感到悲伤。
注释
高耸在天空中,形容树木高大挺拔。这里形容银杏长得非常高,直入云霄。;形容轻微的风声或其他轻微的声音,常用来描绘风声,给人一种清冷、凄凉的感觉。;科举时代殿试第一名,是古代读书人的最高荣誉。这里指曾经在赵庵有过的状元事迹。;孝敬父母的人。指赵庵曾经有过的孝子事迹。;断裂的石碑和残损的碑铭,常用来形容历史遗迹的破败和沧桑。这里描绘了赵庵中那些古老石碑的残破状态,暗示了历史的变迁。
赏析
文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘银杏参天风瑟瑟’是动景,‘竹林深处鸟叽叽’是静景,二者相互映衬,营造出宁静而又略带忧伤的氛围。情感表达上,通过对昔日胜地如今衰败景象的描绘,抒发了对时光流逝、物是人非的感慨,以及对道德文化衰落的惋惜之情。意境营造上,描绘出了一幅夕阳西下,荒烟蔓草环绕着断碣残碑的凄凉景象,让人仿佛身临其境,感受到那份深深的悲伤。主题思想上,以赵庵的变迁为切入点,反映了社会的变迁和文化的兴衰,具有一定的历史感和现实意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。