过赵北口
清 · 汪学金 · 五言律诗
原文
赵北燕南地,苍茫旅客过。
西风吹易水,落日下滹沱。
大泽龙蛇动,荒原雁鹜多。
市中屠狗散,无复有悲歌。
译文 / 白话释义
这是赵地的北面、燕地的南面的地方,旅人们神色苍茫地从这里经过。西风在易水上吹拂,落日向着滹沱河沉下。广阔的大泽里龙蛇游动,荒旷的原野上大雁和野鸭很多。市井之中像樊哙那样的屠狗之人早已散去,再也听不到慷慨悲歌了。
注释
水名,是海河水系子牙河的上游支流之一。;野鸭。;典出《史记·樊郦滕灌列传》中的樊哙,他曾以屠狗为业,这里指代有侠义之气的市井之人。
赏析
从文学手法上看,首联‘赵北燕南地,苍茫旅客过’点明地点并描绘出旅客的神态,直接入题,简洁明快。颔联‘西风吹易水,落日下滹沱’运用景物描写,选取‘西风’‘易水’‘落日’‘滹沱’这些具有代表性的北方景象,营造出一种苍凉、萧索的意境。颈联‘大泽龙蛇动,荒原雁鹜多’进一步描绘大泽和荒原的景象,‘龙蛇动’和‘雁鹜多’一动一静,使画面富有层次感,同时也暗示着世间万物的变幻和生命的活跃。尾联‘市中屠狗散,无复有悲歌’运用典故,以古时的‘屠狗者’来暗示此地曾经的侠义风气,如今这种风气已经消散,表达出一种对往昔英雄气概消逝的感慨。在情感表达上,诗中通过对赵北口一带景色的描写,流露出一种对世事变迁、英雄气概不再的怅惘之情。整首诗在意境营造上以苍凉、萧索为主,主题思想围绕着对地域风貌的描绘以及对往昔侠义风气消逝的叹惋展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。