元夕
清 · 汪学金 · 五言律诗
原文
客里逢元夕,篷窗听急流。
我行才七日,有梦在孤舟。
镫火明官驿,人烟冷戍楼。
今年江上月,一度已当头。
译文 / 白话释义
在旅途中恰逢元宵佳节,在篷窗之下听着湍急的水流声。我出行才刚刚七天,只能在孤舟之中入梦。灯火照亮了官家的驿站,戍楼那里人烟稀少冷冷清清。今年江上的月亮,已经有一次高悬头顶了。
注释
元宵节;船篷上的窗户;同‘灯火’,这里指驿站的灯光(镫:dèng);官府设立的驿站;边防驻军的瞭望楼
赏析
从文学手法上看,首联直接点明时间‘元夕’和地点‘客里’‘篷窗’,并以‘听急流’这一细节描写,烘托出一种漂泊之感。颔联‘我行才七日,有梦在孤舟’,数字‘七日’的运用,精准地表现出离家不久,‘孤舟’的意象进一步强化了孤独的氛围,以实写虚,把内心的孤独用具体的物象展现出来。颈联采用对比手法,‘镫火明官驿’描绘出驿站的热闹,‘人烟冷戍楼’则写出戍楼的冷清,二者对比,更显旅途的孤寂与清冷。尾联‘今年江上月,一度已当头’,借景抒情,望着江上的明月,感慨时光流逝,自己却在漂泊之中,有一种淡淡的哀愁。整首诗意境清冷孤寂,通过对旅途元夕的所见所感,表达了诗人客居他乡的孤独以及对时光易逝的感叹,主题思想围绕着羁旅愁思展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。