过朝阳洞遂登朝阳绝顶

清 · 戴亨 · 五言

原文
洞口朝阳寺,山坳日色曛
佛天开鬼斧,石窟护神云
偶结林泉侣,高瞻鹳鹤群
探奇聊憩息,峰顶望氤氲
振策猿猱径,身跻翠????崇
涛声惊地轴,人语落天风
宇宙收双目,苍茫立太空
桑干东去疾,舟楫海门通
译文 / 白话释义

朝阳洞那里有座朝阳寺,山坳里夕阳的余晖一片昏黄。佛天像是鬼斧神工开辟而成,石窟被神奇的云彩护佑着。偶然与喜爱山林泉石的友人结伴,高高地瞻望鹳鹤的群落。探寻奇景暂且休息一下,在峰顶望着云气弥漫升腾。挥动马鞭踏上像猿猴攀爬的小路,身体登上了高耸的青山。涛声惊动大地,人的话语随风飘落。双眼尽收宇宙的景象,在太空中苍茫独立。桑干河向东快速流去,船舟可通往海门。

注释

本义为日落时的余光,这里形容日色昏黄。;挥动马鞭,这里表示踏上行程。策,马鞭。;青翠的山峰。巘,大小成两截的山,泛指山峰。;形容烟或云气浓郁。;登,上升。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描,如“洞口朝阳寺,山坳日色曛”直接描绘出眼前的景象,简单而又清晰地勾勒出画面。通过描写登山途中所见的景色,如寺庙、石窟、鹳鹤群等,逐步营造出一种壮阔又神秘的意境。在情感表达上,既有对大自然奇景的惊喜与赞叹,从“偶结林泉侣,高瞻鹳鹤群。探奇聊憩息,峰顶望氤氲”等句中可看出作者沉浸于自然景色之中的惬意;又有一种登高望远后的豪迈之情,“宇宙收双目,苍茫立太空。桑干东去疾,舟楫海门通”把这种广阔视野下的豪迈和对天地山河的感慨表达得淋漓尽致。主题思想围绕登山所见所感展开,既展现了自然景观的神奇壮丽,也体现出诗人对宇宙山河的哲思与感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。