过昭阳关
明 · 屈士煌 · 五言律诗
原文
鬼斧削云根,神功栈石门。
圣朝纡左顾,天险限中原。
马足盘溪怯,人声落树喧。
艰难过九折,一望可销魂。
译文 / 白话释义
鬼斧神工削出了山根,神奇的力量架起石门栈道。圣明的朝代纡尊眷顾,这天险限制着中原大地。马蹄在盘曲的溪边小心翼翼,人的声音在树林中喧闹回响。艰难地走过曲折的道路,一眼望去真让人心神激荡。
注释
深山云起之处。古人认为云是从山石等生出的,故云。;屈抑。这里表示朝廷的眷顾、重视。;眷顾。表示朝廷对昭阳关这个地方的重视。;灵魂离开肉体。形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指看到昭阳关的景象内心受到极大的触动。
赏析
这首诗在意境上,通过对昭阳关险峻地势的描写,营造出一种雄浑、壮阔又略带惊险的意境。从写作手法来看,首联‘鬼斧削云根,神功栈石门’运用了夸张和拟人的手法,将昭阳关的自然形成归结于鬼斧神工,把自然力量拟人化,生动形象地写出了山关的雄伟险峻。颔联‘圣朝纡左顾,天险限中原’从大处着眼,把昭阳关的战略意义与朝廷联系起来,表现出此地的重要性。颈联‘马足盘溪怯,人声落树喧’则转而描写行人的感受,通过马的‘怯’和人的‘喧’形成对比,一静一动,进一步烘托出环境的险恶。尾联‘艰难过九折,一望可销魂’直接抒发情感,写出经过此地的艰难以及看到眼前景象时内心的震撼。情感表达上,既有对昭阳关险峻地势的惊叹,也有旅途艰难的感慨。主题思想围绕昭阳关展开,既描绘其地理特征,也涉及它在政治、军事等方面的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。