过郑文昌庵

宋 · 释元肇 · 五言律诗

原文
腊天三四日,曾到锦峰来
世上无知己,松根坐古苔
茶烟凝户晓,风雪打舡回
却忆星辰履,如今安在哉
译文 / 白话释义

腊月里的三四日,曾经来到锦峰。在这世上没有知己,坐在松根旁古老的苔藓上。茶烟在拂晓时凝结,风雪之中划船返回。却又回想起那穿着星辰般闪耀鞋子的人,如今在哪里呢?

注释

腊月,农历十二月。;山峰的名称。;chuán,船。;这里可能指一种华美的鞋子,也可能有特殊的指代或典故,象征着某个人或者往昔的荣耀之类。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘腊天三四日,曾到锦峰来’简单直白地交代了时间和地点,不加修饰却给人以质朴之感。‘世上无知己,松根坐古苔’通过描写自己坐在松根古苔之上,烘托出一种孤独寂寥的氛围,在情感表达上,诗人直接抒发了一种知音难觅的孤独之情。诗中的‘茶烟凝户晓,风雪打舡回’描绘出一幅富有生活气息和孤寂感的画面,茶烟凝结,风雪中归舟,意境清冷孤寂。主题思想上,全诗围绕着自己在锦峰的经历,表达了对知己的渴望和对往昔的追忆,以及孤独落寞的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。