过镇州

元 · 刘因 · 七言律诗

原文
太行迎马郁苍苍,两岸滩声带夕阳
霜与秋容增古淡,树因烟景恣微茫
阅人岁月真无谓,得意江山差自强
曾记城南旧时路,十年回首尽堪伤
译文 / 白话释义

太行山迎接马匹,景象郁郁苍苍,两岸的河滩带着夕阳的余晖。霜和秋天的景色增添了古朴淡雅的韵味,树木因为烟雾的景象而肆意地呈现出微茫的样子。经历人事的岁月真的没有意义,在得意的江山中稍微能让自己坚强一些。曾经记得城南旧时的道路,十年后回首,一切都令人感伤。

注释

太行山,中国东部地区的重要山脉,绵延数千里,地势险峻。在古代诗歌中常被用来象征雄伟、壮阔的景象。;河滩上水流的声音,常用来营造一种宁静而富有韵味的氛围。;古朴淡雅,形容一种具有古朴风格且淡雅的气质或氛围,体现了对古朴之美的追求。;烟雾笼罩下的景色,常常给人一种朦胧、虚幻的感觉,增加了诗歌的意境。;肆意,放纵,在这里表示树木在烟雾中随意地呈现出微茫的样子,生动地描绘了景象的变化。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘太行迎马郁苍苍,两岸滩声带夕阳’,简洁地描绘出太行山和两岸滩涂的景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过对岁月流逝和过往的回忆,流露出深深的感伤之情,如‘阅人岁月真无谓,得意江山差自强。曾记城南旧时路,十年回首尽堪伤’。意境营造方面,营造出了一种古朴、淡雅、微茫的意境,与诗歌所表达的情感相契合。主题思想上,以过镇州的经历为线索,抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨以及对过去的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。