过直沽

明 · 王钝 · 七言律诗

原文
直沽东望海茫茫,北运当年亿万粮
吴地广收新????䅉,燕云难护旧帆樯
潮生海月人烟静,浪卷秋风水气凉
苇屋野人垂泪说,雕梁画栋久成荒
译文 / 白话释义

从直沽向东望去大海茫茫一片,当年北方的运河运输着亿万石粮食。吴地广泛地收获着新稻,燕云之地难以庇护旧日的船只。潮水涌起海上升起明月四周人烟寂静,浪涛翻卷秋风吹拂水汽寒凉。住在芦苇屋中的百姓流着泪诉说,那些雕梁画栋的建筑早已成为荒芜之地。

注释

稻名,这里指代稻谷。;船桅,常用来指代船只。;用芦苇搭建的屋子,指贫苦百姓的居所。;指房屋华丽的彩绘装饰,这里指代豪华的建筑。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘直沽一带的景象营造出一种苍茫、寂寥又带有兴衰之感的意境。如“直沽东望海茫茫”开篇就勾勒出一种开阔而又有些迷茫的景象。写作手法上,首联和颔联采用今昔对比,将过去北运河运输亿万粮的繁荣与如今燕云难以护旧帆樯的衰败相对比,突出世事的变迁。颈联通过描写潮水、海月、浪卷秋风等自然景象,进一步烘托出那种清冷、寂寥的氛围。情感表达上,诗人借景抒情,既有对往昔繁荣的怀念,也有对如今衰败的感慨。主题思想围绕着世事无常、兴衰交替展开,以直沽一地的今昔变化,反映出时代的变迁和世事的沧桑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。