过朱宾征馆中留酌赋赠同冯彝甫作
明 · 佘翔 · 五言律诗
原文
楚楚陈中彦,明时璧未沽。
图书窥二酉,词赋擅三都。
乍见神偏合,相过兴不孤。
交欢尊酒在,片月映冰壶。
译文 / 白话释义
风度翩翩的陈中彦,在政治清明之时还未被重用。他饱览了丰富的典籍,擅长写如《三都赋》那样的词赋。初次相见就特别投合,互相往来兴致都很高而不觉得孤单。欢快地交杯饮酒,一片明月映照在冰壶之上。
注释
形容鲜明整洁的样子,这里指人物风度翩翩。;璧,美玉;沽,卖。这里比喻贤才未被任用。;指大酉山、小酉山。相传山上石穴中有书千卷,这里指代丰富的藏书。;指左思的《三都赋》,这里用以夸赞陈中彦擅长写辞赋。;互相往来。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高雅、清幽且融洽的氛围。明月映照冰壶的景象,给人一种纯净、静谧之感,暗示着主人公之间纯洁的友谊。从写作手法来看,首联运用比喻,将陈中彦比作美玉未被沽售,形象地表现出他的才华未得到充分施展的状态。颔联使用典故,‘二酉’指代丰富的藏书,‘三都’指有名的辞赋,借此来夸赞陈中彦学识渊博、辞赋才华高。颈联通过描写两人初见即合、往来兴致勃勃的状态,直接表现出两人的投缘。尾联以景结情,在交杯换盏的欢乐场景中,融入明月冰壶的景象,把这种欢快的氛围推向了一种空灵、清幽的境界,同时也体现出两人之间的情谊如同明月映照冰壶般纯粹。情感表达上,主要体现出诗人对陈中彦才华的钦佩以及与他交往的愉悦之情,主题思想是对友谊的歌颂,对贤才未遇的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。