过竹西

宋 · 沈与求 · 七言绝句

原文
百折清湾抱野田,竹西风物故依然
归牛更背斜阳去,牧笛一声吹暮天
译文 / 白话释义

百转千回清澈的河湾环抱着田野,竹西的风光景物依然如故。归家的牛儿驮着夕阳远去,一声牧笛在暮色的天空中吹响。

注释

形容曲折很多。;清澈的河湾。;田野。;风光景物。;傍晚的天空。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远的田园氛围。清澈的河湾、广阔的野田、竹西的风物等构成了一幅田园画卷,而归牛驮着斜阳、牧笛在暮天响起的画面更是给这幅画卷增添了一抹温馨与寂寥。在写作手法上,首句通过描写清湾抱野田,运用了拟人的手法,‘抱’字将河湾与野田的关系生动地表现出来,赋予了自然景物以情感和生命力。诗中描写景物层次分明,由静态的河湾、野田、竹西风物到动态的归牛、牧笛,动静结合。在情感表达上,诗人对竹西的景物充满了一种眷恋之情,通过‘故依然’可以看出这里的景物多年未变,透露出诗人对往昔的怀念,同时也有一种淡淡的闲适与恬淡之感。主题思想围绕着对竹西田园风光的描绘与喜爱,以及对田园生活的一种向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。