过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报北兵自瓯闽回驱男女牛羊万计入蛟湖深畯出独山屯尚义由童公岭以北三日夜不休闻之惊心遂成阁笔是月十四夜对月感涕遂即前韵以纪时事奉呈诸友
宋 · 舒岳祥 · 五言
原文
麦倒桑折枝,山外花门过。
牛亡主不归,妇去蚕未卧。
在者哭空村,吞声谁敢大。
盲晖隐空崖,惊尘飞暗堁。
川逝痛陵迁,春深悲国破。
可惜此良宵,月轮升紫磨。
译文 / 白话释义
麦子倒伏桑树折枝,山外有胡人军队经过。耕牛丢失主人不能归来,妇女被掳走蚕还未曾卧下(无人饲养)。活着的人对着空荡荡的村庄哭泣,忍气吞声有谁敢大声哭号。昏暗的阳光隐没在空荡荡的山崖,惊起的尘土在黑暗的尘埃中飞扬。时光流逝悲痛山河变迁,暮春时节悲叹国家破败。可惜这样美好的夜晚,明月如紫磨金盘升起。
注释
山名,在居延海北三百里。这里代指北方少数民族,多为胡人。;尘埃,读音:kè。;一种上品的黄金。这里用来形容月亮的明亮皎洁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种破败、哀伤的氛围。诗的开篇通过“麦倒桑折枝”描绘出一种农作物被破坏的景象,暗示了战争的肆虐,紧接着“山外花门过”点明是外敌入侵,‘花门’指代胡人,增加了一种民族危机之感。在写作手法上,诗人采用了白描的手法,如‘牛亡主不归,妇去蚕未卧’,简单几笔就勾勒出百姓家破人亡的惨状,用具体的事物‘牛’‘妇’‘蚕’来反映战争对普通民众生活的巨大破坏。情感表达上,充满了对战争的痛恨、对百姓苦难的同情以及对国家破亡的悲痛。主题思想明确地表达了对战争的谴责以及对国家命运的深切担忧。诗中的‘川逝痛陵迁,春深悲国破’一句对仗工整,将时光的流逝与国家的变迁联系起来,深化了悲痛的情感。而结尾处‘可惜此良宵,月轮升紫磨’则以乐景衬哀情,美好的月色与前文的悲惨景象形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。