古盘吟

明 · 倪元璐 · 五言

原文
古者制器人,奥深有神理
范泥能玉明,投尘不灰死
本期丰城光,故蛰吴桥里
一锹喧五龙,十里霞文紫
天壤凡英能,尽听炉锤使
就以昆吾钩,妙巧盛兹簋
何殊天地炉,精奇埏范子
百年显晦缘,大略通相似
众缺所以完,大美不能毁
左羊量楚卿,召管商齐垒
并审才不如,推能者生尔
风华足相亲,遂与为双士
配以冰玉壶,注之昌城蕊
弗使学剑华,化龙延津水
译文 / 白话释义

古代制作器物的人,其中蕴含着深奥神奇的道理。用泥范制作能像玉一样光洁明亮,即使落入尘埃也不会像死灰一般。本来期望有丰城宝剑那样的光芒,所以蛰伏在吴桥这里。一锹挖掘惊扰了五龙,十里都呈现出紫色的霞纹。天地间平凡的事物,都听从炉锤的打造。就用昆吾剑钩,巧妙地盛放在这簋器之中。这与天地间的熔炉又有何不同,那些精心奇巧的制范之人。百年的显达与隐晦的缘分,大致相通相似。众多的残缺是为了整体的完整,大美之物不会被损毁。左羊估量楚国的卿相,召管商议齐国的壁垒。并且审视才能都有所不及,推举有才能的人而让他得以生存。风采才华足以互相亲近,于是就成为了双双出众之人。配上冰玉制成的壶,注入昌城的花蕊(酒)。不让其学剑的光华,在延津水中化为蛟龙。

注释

深奥。奥,含义深,不易理解;深,从表面到底或从外面到里面距离大,与‘浅’相对,这里表示深奥的意思。;丰城有宝剑的典故,这里指像宝剑一样的光芒,代表非凡之物的光华。;动物冬眠,藏起来不吃不动。这里表示隐匿、潜伏的意思。;埏,用水和土;范,模子。这里指制作器物的模型等相关事物。;显,指显达;晦,指隐晦、不顺利。表示人生的顺境和逆境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘丰城光’‘延津水’等,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴。通过对古盘制作的描写,从‘范泥能玉明,投尘不灰死’等句可见其细致入微,将古盘的质地、品质以独特的视角展现。在情感表达方面,诗中蕴含着对古物所蕴含哲理的崇敬之情,对事物发展规律中‘众缺所以完,大美不能毁’这种辩证关系的深刻体悟,有一种对世间事物包容且尊重的态度。在意境营造上,‘一锹喧五龙,十里霞文紫’描绘出一种神秘奇幻的场景,使古盘仿佛带有神秘的色彩。主题思想围绕古盘展开,通过古盘延伸到世间事物的发展规律、人的才能以及人与人之间的关系等多方面,体现出一种对万事万物深入思考的宏观视野。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。