古琴
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
自绝王门后,孤鸣尚有琴。
谅因知者少,留得到而今。
一曲猗兰操,千秋泗水心。
悠然尘虑寂,沧海意何深。
译文 / 白话释义
自从与王公贵族断绝往来之后,唯有这古琴还孤独地鸣响。想必是因为知音太少,所以才能留存到如今。弹奏一曲《猗兰操》,心怀千秋泗水之情。悠然之间尘世的忧虑归于寂静,那沧海般的意境是多么的深邃啊。
注释
古琴曲名。相传为孔子所作,表达生不逢时、怀才不遇的感慨。
赏析
从文学手法上看,首联‘自绝王门后,孤鸣尚有琴’运用了对比的手法,将‘绝王门’的孤独与‘尚有琴’的陪伴相对比,突出琴的特殊意义。颔联‘谅因知者少,留得到而今’则是诗人的一种揣度,以‘知者少’解释琴留存至今的原因,给人一种寂寥之感。颈联‘一曲猗兰操,千秋泗水心’引用典故《猗兰操》,丰富了诗歌的文化内涵,同时将乐曲与千秋的情怀相联系,拓宽了诗歌的时空感。尾联‘悠然尘虑寂,沧海意何深’通过描写听琴后的感受,营造出一种空灵、悠远的意境,表达出尘虑顿消的心境。在情感表达上,全诗透露出一种孤独、寂寥,又有一种对高雅艺术的执着与珍视,以及超脱尘世的情怀。主题思想围绕着古琴展开,表现出古琴在诗人心中的独特地位,它不仅是一种乐器,更是诗人排遣孤独、寄托情怀的精神依托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。