古琴诗
宋 · 释智圆 · 五言
原文
良工采峄桐,斵为绿绮琴
一奏还淳风,再奏和人心
君子不暂去,所贵禁奢淫
后世惑郑声,此道遂陆沈
朱丝鼠潜啮,金徽尘暗侵
冷落横闲窗,弃置岁已深
安得师襄弹,重闻大古音
译文 / 白话释义
优秀的工匠采伐峄山的桐木,砍削制作成名为绿绮的琴。弹奏一次能使淳厚的风俗回归,再弹奏就可使人心平和。君子不会轻易离开它,是因为它贵在能够禁止奢侈荒淫之风。后世被郑国的靡靡之音迷惑,这种正道于是就沉沦了。红色的琴弦被老鼠悄悄咬啮,金色的琴徽被灰尘暗暗侵蚀。它被冷落闲置在窗前,被抛弃放置的时间已经很久了。怎样才能让师襄弹奏,重新听到远古的声音呢。
注释
峄(yì)山,山名。;斵(zhuó),砍、削。;陆沈(lù chén),也作‘陆沉’,比喻沉沦,不为人知。;金徽,琴上系弦之绳,此处指琴。;师襄,春秋时鲁国的乐官,善弹琴。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇以良工采桐制琴起笔,直入主题,奠定了古朴庄重的基调。运用了叙事的手法,讲述琴的制作、琴音的作用。诗中的对比手法较为明显,如古之琴音‘还淳风’‘和人心’与‘惑郑声’形成鲜明对比,突出了古雅琴音的积极意义和郑声的不良影响。在情感表达上,诗中透露出对古雅音乐的推崇与怀念,对当时受郑声迷惑而正道沉沦的现象表示惋惜和不满。在意境营造方面,通过描写琴被冷落、朱丝被啮、金徽蒙尘等画面,营造出一种萧索、寂寥的氛围,与诗中对古雅琴音的追念相映衬。主题思想上,表达了对古雅音乐所代表的正道的向往,批判当时社会音乐风气的不正。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。