固穷吟三首
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
近来有个固穷法,只是堆堆不著忙。
闻说栖贤无米爨,但教伸手向村坊。
译文 / 白话释义
最近有个安守穷困的方法,就是只管稳稳当当不慌张。听说栖贤寺没有米煮饭了,但只要伸手向村子里讨要就行。
注释
安于穷困,语出《论语·卫灵公》:‘君子固穷,小人穷斯滥矣。’;形容安稳,不着急的样子。;着慌,着急,其中‘著’读zhuó。;烧火做饭。;村庄,村子。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,近似口语化的表达,如‘只是堆堆不著忙’,简单几个字就勾勒出一种淡定从容的状态,没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面,诗中传达出一种对固穷生活的态度,既有安贫乐道的淡然,又有对生活所需解决方式的诙谐调侃,‘闻说栖贤无米爨,但教伸手向村坊’看似无奈之举却又带着几分豁达。在意境营造上,通过提及栖贤无米煮饭这一生活细节,构建出一种安于贫困又不被贫困所困的意境。主题思想围绕着对固穷的态度展开,展现出一种在穷困境遇下的生活哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。