固穷吟三首
明 · 释函是 · 七言
原文
近来有个固穷法,只是堆堆不著忙
闻说栖贤无米爨,但教伸手向村坊
须信出门便是草,端居蓬岛控遐荒
饶他丰俭终当尽,尧舜垂裳帝力忘
修行到老空馀我,我是人间倔僵僧
水草东西随分过,不干名利日腾腾
译文 / 白话释义
近来有一个安守穷困的方法,只是从容淡定不慌忙。听说栖贤(寺)没有米来煮饭,但只要伸手向村里(化缘)就好。要相信出门到处都是草(可充饥,喻随遇而安),端居(安然居处)如同身处蓬莱仙岛般自在,掌控着那遥远荒僻之地。任凭事物丰盛或俭朴最终都会穷尽,就像尧舜无为而治,人们都忘却了帝王的力量。修行到老只剩下自己,我是人世间倔强的僧人。像水草般东西随缘而过,不追逐名利,每日自在闲适。
注释
安于穷困,出自《论语·卫灵公》‘君子固穷,小人穷斯滥矣’;形容镇定、安详的样子;烧火做饭;谓平常居处,安居;穿着长大的衣服,形容无所事事或文治兴盛,这里指无为而治;同‘倔强’,这里表示一种坚守自我、不为外界所动的性情
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了质朴直白的语言,如‘只是堆堆不著忙’‘水草东西随分过’等,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却将一种淡泊、随性的态度表达得淋漓尽致。在情感表达方面,诗中处处体现出一种安贫乐道、不为名利所动的超脱情感,如‘饶他丰俭终当尽,尧舜垂裳帝力忘’表达了对物质的看淡,不管丰盛还是俭朴都会消逝,向往尧舜无为而治的境界。在意境营造上,通过‘端居蓬岛控遐荒’等句,营造出一种遗世独立、旷达闲适的意境,仿佛诗人超脱于尘世之外。主题思想围绕着安守穷困、淡泊名利展开,展现出诗人作为一名僧人对修行、对生活独特的理解,以一种倔强而又超脱的姿态面对世间的名利与物质的诱惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。