古秋夜长晴雨二首

元 · 何中 · 七言

原文
雪浪流碧虚,雨花散前除。西风红叶石栏曲,尽并寒声归绮疏。
回文读罢双蛾敛,城上啼乌稀漏点。东家娇小乍迎郎,沈水银篝残晚妆。
灯里镜台闲自照,红颜相似夜偏长。
译文 / 白话释义

雪浪般的水流在碧虚中流淌,雨花在门前的台阶上飘散。西风拂过红叶,在石栏的曲处,全都伴随着寒冷的声音归入绮疏之中。读完回文诗,双眉紧蹙,城上乌鸦的啼叫声稀疏,漏声滴答。东边的娇小美人家刚刚迎接郎君,沈水熏香的银笼中残留着傍晚的妆容。灯里的镜台独自映照,红颜相似,夜晚却格外漫长。

注释

碧色的虚空,形容天空或水面的清澈碧绿。;飘落的雪花,因形似花朵而得名。;雕饰精美的窗户,绮指有花纹的丝织品,疏指窗户。;一种文学修辞方法,正读倒读都能成文,此诗中回文增添了诗歌的趣味性和意境。;即沉水香,一种名贵的香料,常用于熏香。

赏析

此诗在写作手法上,运用了细腻的描写,如'雪浪流碧虚,雨花散前除',通过对雪浪和雨花的描绘,营造出一种清幽的氛围。'西风红叶石栏曲'则以西风和红叶相衬,展现出秋天的萧瑟之美。情感表达上,从回文诗中读出了一种淡淡的忧愁,'双蛾敛'表现出内心的惆怅。意境营造上,将秋天的景物与人物的情感相融合,营造出一种静谧而略带忧伤的意境。主题上,以秋夜为背景,表达了时光的流逝和人物内心的情感变化。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。