谷日早起
明 · 文征明 · 七言律诗
原文
空庭草色映帘明,短鬓春风细细生。
檐溜收声残雪尽,窗光落几晓寒轻。
非贤宁畏蛇年至,多难欣占谷日晴。
诗思揽人眠不得,山禽屋角有新声。
译文 / 白话释义
空旷庭院里的草色映照得门帘明亮,短短的鬓发在春风吹拂下慢慢生长。房檐滴水声消失,残雪也已化尽,窗上的阳光落在几案上,早晨的寒意很轻。我并非贤能之人但难道会害怕蛇年到来吗,经历许多磨难很高兴谷日这天是晴天。作诗的思绪萦绕着人让人睡不着觉,山鸟在屋角发出新的鸣叫声。
注释
房檐流下的雨水或雪水。;旧俗以正月初八为谷日。
赏析
这首诗在意境上,通过描写庭院景色、气候特征等营造出一种清新且充满生机的氛围。开篇描绘空庭草色和春风拂鬓的景象,画面感十足,让人感受到春日清晨的宁静与活力。在写作手法上,首联和颔联注重细节描写,如‘空庭草色映帘明’‘檐溜收声残雪尽’,从视觉、听觉等多个角度入手,生动地展现出春晨的变化。颈联抒情,以一种豁达乐观的态度对待蛇年的到来和多灾多难的境遇,同时又为谷日天晴而欣喜,情感转折自然。尾联通过‘诗思揽人眠不得’进一步深化情感,而‘山禽屋角有新声’则以景结情,用山禽的新声给全诗增添了一份灵动和希望。主题思想上,既表达了对新的一年的态度,又体现出诗人在困境中的乐观以及对生活细微之处的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。