孤山后

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
采鹢浮春皓齿歌,延祥观后晚偏多
可无人物如张绪,只是垂杨不似他
译文 / 白话释义

在孤山的后面,游船在春天的湖面上漂浮,传来佳人的美妙歌声,延祥观后面这样的景象在傍晚尤其多。这里难道没有像张绪那样风度翩翩的人物吗?只是这里的垂柳不像他(那样风姿卓绝)。

注释

一种水鸟,这里指代船,读音:yì;洁白的牙齿,代指美女。;南齐时的美男子,官至国子祭酒。这里以他来指代风度翩翩的人物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗中先描绘出孤山后的春日盛景,浮春的采鹢、皓齿歌以及傍晚众多的景象,然后通过与历史人物张绪的对比,引发一种古今对比之感。在情感表达上,透露出一种淡淡的怅惘之情,对往昔人物风采的怀念与眼前景色虽美却少了某种神韵的遗憾。在意境营造方面,构建出一种暮春傍晚、湖光山色之间夹杂着歌舞升平却又略带忧伤的氛围。主题思想围绕着对过去与现在的一种思考,既有对眼前景色的描绘,又有对历史人物风采的追念,二者相互交融,表现出时光流转、物是人非的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。