孤山诗三首 其二
宋 · 释智圆 · 五言律诗
原文
四绝尘埃路,孤山景实孤
危巓侵迥汉,冷色浸平湖
古塔名支佛,新泉号仆夫
王维在何处,奇迹更堪图
译文 / 白话释义
这是一条断绝了世俗尘埃的道路,孤山的景色实在是很孤高。山的高峰直插高远的天河,清冷的色调浸染着平静的湖水。古老的塔名为支佛,新涌出的泉水叫做仆夫。王维如今在哪里呢?这里的奇景更值得描绘啊。
注释
同‘巅’,山顶。巅(diān);远。jiǒng;这里指天河、银河。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接点出孤山孤高的特点,'孤山景实孤'直抒胸臆。颔联运用了夸张的手法,'危巓侵迥汉'描绘出孤山的高峰仿佛侵入高远的天河,极力表现孤山的高峻,'冷色浸平湖'则是视觉描写,将冷色与平湖相融合,营造出一种清冷孤寂的意境。颈联通过介绍孤山的古塔与新泉的名字,增添了孤山的文化底蕴。尾联以'王维在何处,奇迹更堪图'结尾,通过对王维的提及,暗示此地景色奇美如画,王维若在定会描绘,进一步衬托出孤山景色的独特之处。在情感表达上,整首诗传达出诗人对孤山景色的惊叹与喜爱,同时也有一种孤高、清冷的情感氛围。从主题思想来看,是对孤山景色的描写与赞美,展现出孤山的自然景观与人文内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。