孤山夜
明 · 黄渊 · 五言绝句
原文
吾恐孤山孤,夜踏白云语。
此中犹有人,明月未须去。
译文 / 白话释义
我担心孤山太过孤独,夜晚踏着白云与之交谈。这里好像还有人在,明月啊不必离去。
注释
单独存在的山,这里应是特指某一座山,也可能是一种象征孤独的意象。
赏析
从文学手法上看,首句‘吾恐孤山孤’运用了叠字‘孤’,强调出孤山的孤独之感,这种重复的手法增强了情感的表达力度。诗人采用了拟人的手法,‘夜踏白云语’将自己的行为赋予了一种奇幻的色彩,仿佛自己能够踏着白云与孤山对话,使得诗歌充满了浪漫主义的气息。在情感表达方面,表现出诗人对孤山的一种怜惜之情,他担心孤山的孤独,反映出诗人内心的细腻情感和丰富的同情心。在意境营造上,通过孤山、夜、白云、明月等意象构建出一个清幽、孤寂又带有一丝神秘的氛围,让读者仿佛置身于那静谧的孤山夜景之中。主题思想上,诗人借对孤山的关怀,可能也暗示着自己内心的孤独或者对世间孤独之物的一种感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。