山溪得梅

明 · 黄渊 · 五言律诗

原文
幽溪青草结,沿爱适旁源。
深竹水流路,无人梅一村。
云烟寻不到,泉石自相敦。
明发须佳侣,香敲积雪门。
译文 / 白话释义

幽静的溪边青草纠结生长,沿着溪流喜爱地探寻旁边的源头。幽深竹林里有流水经过的小路,无人的地方有一座梅树遍布的村庄。云雾烟霭寻觅不到,清泉与山石自然相映衬。明日出发必须要有佳美的伴侣,敲响那积雪覆盖下的梅香满盈的门扉。

注释

到,往。例如《石钟山记》‘余自齐安舟行适临汝。’;这里可理解为映衬、陪伴。如‘泉石自相敦’描绘清泉和山石相互映衬的和谐画面。;明日出发。出自《诗经·小雅·小宛》‘明发不寐,有怀二人。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘幽溪青草结,沿爱适旁源。深竹水流路,无人梅一村。’几句简单勾勒出一幅清幽的山溪梅景图,没有过多华丽辞藻的堆砌,却生动地描绘出环境的幽静与梅的独特存在。在情感表达方面,诗人对山溪梅林有着深深的喜爱与向往之情,从‘沿爱适旁源’的‘爱’字,以及最后希望有佳侣同去赏梅都能体现。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧、雅致的意境,‘幽溪’‘深竹’‘无人’‘云烟寻不到’等描写,将读者带入一个远离尘嚣的山溪梅村世界。主题思想上,表达了诗人对自然中宁静优美的梅景的向往与珍视,也透露出一种对清幽之境的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。