故社士姚文实挽诗
元 · 陶宗仪 · 七言律诗
原文
启祠抱主邻炎熄,刲股煎糜父病痊。
一代衣冠今社士,百年诗酒古神仙。
高风雅入名人传,孝行宜登太史编。
欲访清游已陈迹,空山短日思凄然。
译文 / 白话释义
开启祠堂怀抱神主临近战火熄灭之时,割股熬成粥使父亲的病痊愈。一代衣冠之士如今是社士,百年间以诗酒为伴如同古代神仙。高雅的风格融入名人传记,孝顺的行为适宜登上太史的编纂。想要寻访那清雅的游踪却已成为过去的痕迹,空寂的山中短暂的日子令人思绪凄然。
注释
割大腿肉。古代以为孝行。;粥。这里指用割下的股肉熬成的粥。;指士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。这里指姚文实的身份和地位。;官名。西周、春秋时为地位很高的朝廷大臣,掌管起草文书、策命诸侯卿大夫、记载史事,兼管典籍、历法、祭祀等事。后世太史兼管国家典籍、天文历法等,至明清两朝,修史之事由翰林院负责,又称翰林为太史。这里指负责编纂史书的官员。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘启祠抱主’与‘刲股煎糜’,‘一代衣冠’与‘百年诗酒’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过讲述姚文实的孝行事迹,如割股救父,表达了对他孝顺品德的赞美之情,同时也流露出对其逝去的惋惜。意境营造上,描绘了空寂的山林和短暂的时日,营造出一种凄清、落寞的氛围,增强了诗歌的感染力。主题思想方面,以姚文实的事迹为切入点,歌颂了孝顺这一传统美德,同时也反映了对时光流逝、人生无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。