古诗

清 · 周馨桂 · 五言

原文
陋哉苏季子,刺股学纵横。
愚哉朱翁子,富贵戕其生。
昂藏大丈夫,宠辱何容情。
皇天生我才,用舍随所令。
处则为龙潜,出则为凤鸣。
交游二十载,所得殊少人。
偶有相契者,薄言存其真。
亦有强谀墓,弃置不复陈。
颇怪世上人,白眼施贱贫。
盖棺亦已朽,谀墓文又珍。
曷不及生前,折节下斯文。
译文 / 白话释义

苏秦是多么浅陋啊,用锥刺股去学习纵横之术。朱买臣是多么愚蠢啊,富贵却害了他的性命。气宇轩昂的大丈夫,怎么能把宠辱放在心上呢。皇天赋予我才能,任用或者舍弃都随上天的旨意。隐居时就像蛟龙潜藏,出世时就像凤凰鸣叫。交往了二十年,所结交到的与众不同的人很少。偶尔有互相投合的人,只是简单地留存那份真诚。也有勉强为人写阿谀碑文的,这些就不再提及了。很奇怪世上的人,对贫贱之人翻着白眼。人死后棺材盖上已经腐朽了,那些阿谀的碑文却被珍视。为什么不在生前屈己尊人对待有才华的人呢。

注释

陋,浅陋、鄙陋。哉,语气助词,表感叹。这里‘陋哉’表示对苏秦行为的一种贬低性评价。;股,大腿。刺股是指苏秦读书时用锥子刺自己的大腿来保持清醒,刻苦学习。;形容人的仪表雄伟,气宇不凡。;相投合、意气相投。;指为人撰写墓志而多溢美之词。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如将苏秦、朱买臣的行为与大丈夫应有的态度作对比,突出了作者心中大丈夫应有的形象。通过列举苏秦刺股学纵横却被评为‘陋哉’,朱买臣富贵后却戕害其生而被评为‘愚哉’,阐述自己对人生价值的思考。情感表达上,诗人表达出一种对世间阿谀奉承、嫌贫爱富现象的批判态度,如‘颇怪世上人,白眼施贱贫。盖棺亦已朽,谀墓文又珍。曷不及生前,折节下斯文’几句,表达出诗人的愤懑。在意境营造上,诗中既有对大丈夫形象的正面勾勒,如‘昂藏大丈夫,宠辱何容情。处则为龙潜,出则为凤鸣’,营造出一种超脱、豁达、高洁的意境;也有对不良社会现象的描述,形成一种世俗、污浊的意境对比。主题思想围绕着对大丈夫人生观的阐述以及对不良社会风气的批判展开,表达了诗人对高洁人格的追求和对世俗丑态的不屑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。