古诗
清 · 周馨桂 · 五言律诗
原文
生长四十年,翛然远流俗。
顾视世上人,口腹得所欲。
何如身心间,廉洁无所辱。
陶然就枕上,一梦羲皇足。
译文 / 白话释义
活了四十年,超脱远离世俗。看看世上的人,只满足口腹之欲。哪里比得上身心之间,廉洁而不遭受屈辱。安然地在枕头上入睡,做一个像伏羲氏时那样的美梦就足够了。
注释
形容无拘无束、超脱的样子;指伏羲氏,传说中的古代帝王,此处代指理想中的太平盛世,形容一种古朴、闲适的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句先描述自己超远流俗的状态,接着用‘顾视世上人’引出世俗之人只追求口腹欲望的行为,两者形成鲜明对比,从而突出自己的高洁品质。在情感表达方面,表达出诗人对廉洁品质的崇尚,对世俗之人追求低俗欲望的不屑。在意境上,营造出一种超凡脱俗的氛围,特别是‘陶然就枕上,一梦羲皇足’,描绘出一种安然、闲适的意境。主题思想上,倡导廉洁的品质,宣扬一种超于世俗物质追求的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。