古诗
清 · 周馨桂 · 五言
原文
何处来飞鸟,乃息东皋旁
自言为黄鹄,羽翼苦未长
朝啄陇上穗,暮宿陇上月
羞复鸣向人,顾影聊自娱
雪泥爪暂留,悠悠何所求
会当长风便,翱翔还九州
译文 / 白话释义
从哪里飞来的鸟儿啊,停歇在东皋的旁边。它自称是黄鹄,只是羽翼还未丰满。早晨啄食田陇上的谷穗,夜晚宿于田陇上的月光之下。羞于再向人鸣叫,看着自己的影子姑且自我娱乐。在雪泥上暂时留下爪印,悠悠然又有什么追求呢。应当会趁着长风之便,翱翔着回归九州大地。
注释
泛指田野或高地。皋,水边的高地。;大鸟,传说中仙人所乘的大鸟。;通‘垄’,田埂。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,以黄鹄来自比,先言黄鹄羽翼未丰的状态,引出自身的境遇。通过描写黄鹄‘朝啄陇上穗,暮宿陇上月’的日常活动,勾勒出一幅田园静谧的画面,营造出一种闲适又略带寂寥的意境。在情感表达方面,‘羞复鸣向人,顾影聊自娱’表现出一种不与世俗同流合污,孤芳自赏的情感。而‘雪泥爪暂留,悠悠何所求’则有一种淡泊洒脱的情怀。主题思想上,表达了诗人虽然当下或许不得志,如黄鹄羽翼未丰,但仍然怀着对未来的期望,相信总有一天会像黄鹄借着长风回归九州大地一样,实现自己的抱负。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。