古诗二首
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
人寿非金石,何以结天年。我身非珠玉,何以结世缘。
优哉游哉,与我周旋。人不我欢,我亦天全。
译文 / 白话释义
人的寿命不像金石那样长久,凭借什么来尽享天年呢?我的身体并非珠玉般珍贵,凭借什么来缔结世间的缘分呢?从容自在啊,让自己与自己相处。别人不喜欢我,我也保全自己天性。
注释
指自然的寿数。;尘世的缘分,世间的人事关系。;这里指相处、打交道。;保全天然的本性。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以‘人寿非金石’‘我身非珠玉’这样的类比,以金石的长久、珠玉的珍贵对比人的寿命与自身的平凡,形象而生动地引出下文关于如何对待人生境遇的思考。情感表达上,透露出一种超脱淡然的情绪,如‘人不我欢,我亦天全’,体现出不被外界认可时,依然能够坚守自我、保全天性的豁达。在意境营造方面,‘优哉游哉,与我周旋’描绘出一种悠然自得、自我对话的意境,让人仿佛看到一个在孤独中自得其乐的形象。主题思想围绕着对人生的思考展开,探讨人在有限的生命里,面对外界的态度以及自我价值的坚守,有一种旷达超脱的人生哲理蕴含其中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。