古诗二首

清 · 周馨桂 · 五言

原文
高冈有梧桐,萋萋耀朝阳。
丹穴有鸣鸟,翩翩下翱翔。
顾彼樗栎间,安足翔其旁。
旷世一来鸣,寂寞又千霜。
梧桐与鸣鸟,终古遥相望。
译文 / 白话释义

高高的山冈上长着梧桐树,枝叶茂盛闪耀在朝阳之下。丹穴山中有神鸟凤凰,轻盈地飞下翱翔。看那臭椿和柞树之间,哪里值得在旁边飞翔。千百年才来鸣叫一次,之后又寂寞地度过千年时光。梧桐树和凤凰,永远远远地互相眺望。

注释

形容草木茂盛的样子。如《诗经·小雅·采薇》中‘昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’这里的‘萋萋’也是描绘草木生长的状态。;传说中凤凰的栖息地。出自《山海经·南山经》‘丹穴之山……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。’;樗和栎都是不材之木,常用来比喻无用之人。《庄子·逍遥游》中有‘吾有大树,人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩,立之涂,匠者不顾。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以高冈上的梧桐和丹穴的鸣鸟起兴,梧桐萋萋耀朝阳,鸣鸟翩翩下翱翔,形象地描绘出它们的不凡姿态。通过与樗栎的对比,突出梧桐和鸣鸟的高洁。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对高洁之物的向往以及对其孤独处境的同情。从意境营造来看,前几句营造出一种生机勃勃且高雅的意境,而后几句却又转为寂寞孤独的氛围,形成鲜明的对比。主题思想上,诗人可能借梧桐与鸣鸟暗喻自身或同类的高洁之士不与世俗同流合污,却只能忍受长久的孤独寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。