古诗二首
清 · 周馨桂 · 五言
原文
高冈有梧桐,萋萋耀朝阳
丹穴有鸣鸟,翩翩下翱翔
顾彼樗栎间,安足翔其旁
旷世一来鸣,寂寞又千霜
梧桐与鸣鸟,终古遥相望
元公虽已远,幸得为后人
洒落风月怀,夙昔常书绅
读书二十载,凛此岁寒身
四海虽穷冬,一室自阳春
桃源在世间,何人知问津
译文 / 白话释义
高高的山冈上长着梧桐树,枝叶繁茂闪耀在朝阳之下。丹穴山有善鸣的神鸟,轻盈地翩翩飞下翱翔。看那樗树和栎树之间,哪里值得在旁边飞翔。千百年才鸣叫一次,之后又长久地寂寞。梧桐和鸣鸟,从古至今远远地互相凝望。周敦颐虽然已经远去,幸运的是能成为后人的楷模。怀着洒脱于清风明月的情怀,往昔常常把他的教诲写在衣带上。读书二十年,敬畏这如寒冬般坚守自我的品质。四海虽然处于寒冬,但我的一室之内自然如同阳春。桃花源就在世间,可又有谁知道去探寻呢。
注释
形容草木茂盛的样子。;传说中凤凰的栖息地。;樗树和栎树,喻无用之材。;当代没人比得上;经历很长久的时间。;指周敦颐,他谥号元公。;往日,从前。;把要牢记的话写在绅带上,后亦泛指牢记他人的话。;敬畏,严肃对待。
赏析
从文学手法上看,诗的前六句运用了比兴手法,以高冈梧桐和丹穴鸣鸟起兴,引出对自身追求的表达,同时梧桐与樗栎的对比,也凸显出诗人对美好事物和高洁品质的向往。在情感表达方面,诗中透露出对周敦颐的敬仰之情,如‘元公虽已远,幸得为后人’,表明诗人受其影响。通过‘读书二十载,凛此岁寒身’等句能感受到诗人坚守自我、不同流合污的高洁情操。在意境营造上,‘梧桐与鸣鸟,终古遥相望’构建出一种孤独而又充满希望的意境,暗示着美好事物之间虽有距离但彼此呼应。主题思想上,表达了诗人对高洁品质的追求,对先贤的敬仰,同时也流露出对世间知音难觅的感慨,以及在世俗中坚守自我的信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。