古诗三首

清 · 周馨桂 · 五言

原文
春风吹万物,气象咸光辉。
悠悠静者性,颓然与不违。
青山既如笑,黄鸟时来飞。
惜无童冠侣,长日空掩扉。
虽则掩空扉,幸无生是非。
译文 / 白话释义

春风吹拂世间万物,气象都充满光辉。安闲宁静之人的心性,和这安然的景象并不相悖。青葱的山峦好像在微笑,黄色的鸟儿不时飞来。可惜没有像曾皙与童子那样的伙伴,整天白白地关闭着门户。虽然关闭着空门,幸好没有招惹是非。

注释

都,全。;安顺的样子。;门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、安然且略带寂寥的氛围。开篇‘春风吹万物,气象咸光辉’描绘出一幅春风拂过、万物生辉的开阔而明亮的画面,奠定了全诗的基调。写作手法上,运用了拟人,‘青山既如笑’将青山拟人化,赋予其‘笑’这一人类的表情,生动地写出了青山在春风下的状态,使景物更具生命力。情感表达方面,诗人既有对眼前宁静景象的安然自适之感,又透露出一丝孤独寂寥,‘惜无童冠侣,长日空掩扉’表达出没有伙伴相伴的遗憾。主题思想上,反映了诗人在平静生活中的自我心性的追求,在享受宁静的同时也有着对友情或知音相伴的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。