古诗三首

清 · 周馨桂 · 五言

原文
悠悠世上人,俗类自相亲。
读书日闭户,往来遂无人。
二三同学外,邈然若胡秦。
君子克自立,乃在贱与贫。
一朝富且贵,但用展经纶。
君看青史上,曷贵有庸臣。
译文 / 白话释义

世间众人庸庸碌碌,世俗之人总是互相亲近。每日读书闭门不出,于是往来之人寥寥无几。除了两三个同学之外,其他人就像远在胡地与秦地般疏远。君子能够在困苦贫穷中自立。一旦富贵了,便可施展自己的治国才能。您看那青史之上,怎么会看重平庸的臣子呢?

注释

遥远的样子。;整理丝缕,比喻治理国家大事。;何贵,有什么可贵之处。;平庸的臣子。

赏析

这首诗在文学手法上,前几句运用白描手法,如‘悠悠世上人,俗类自相亲。读书日闭户,往来遂无人’,简洁地勾勒出世俗之人与读书之人的不同状态,形成鲜明对比,前者流于世俗的互相亲近,后者因读书而闭门寡交。情感表达上,诗人对世俗之人的态度是一种看穿和不屑,对那些能够在贫贱中自立、胸怀经纶的君子则充满了敬重与赞赏。在意境营造方面,通过‘邈然若胡秦’的描写,构建出一种孤独、疏远的氛围,表现出诗人在精神层面与世俗之人的巨大隔阂。主题思想上,强调了君子应在贫贱中坚守自我,不应随波逐流,而应努力提升自己,以待富贵时施展才华,同时批判了庸臣的无价值,体现出一种积极向上的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。