古诗十首

元 · 张雨 · 五言

原文
桓公遇宁戚,饭牛中夜起。
赐之以衣冠,一说境内理。
再说为天下,桓公以师事。
卫与齐不远,安用疑客子。
不患有小恶,所患亡大美。
且人固难全,用长当若此。
译文 / 白话释义

齐桓公遇见了宁戚,宁戚半夜起来喂牛。齐桓公赐给他衣服帽子,宁戚一说境内就得到治理。再说能为天下谋事,齐桓公就以师礼对待他。卫国与齐国距离不远,怎么会怀疑客居之人呢。不要担心有小的过错,所担心的是失去大的美德。而且人本来就难以十全十美,任用长处就应当像这样。

注释

齐桓公,春秋五霸之一,姓姜,名小白。在齐国历史上具有重要地位,善于任用贤才,使齐国成为强国。;春秋时期卫国人,早年怀才不遇,后被齐桓公赏识重用,为齐国的发展做出了重要贡献。;喂牛。这里描绘了宁戚在半夜起来喂牛的情景,体现他生活的贫苦和勤劳。;国内,指齐国的领土范围。宁戚一说境内之事,展现出他对国家治理的见解和才能。;以师礼相待,尊为师辈而侍奉。齐桓公以师事宁戚,突出了对他的敬重和重视。

赏析

这首诗通过齐桓公与宁戚的故事,展现了齐桓公求贤若渴、用人唯才的胸怀。从写作手法上看,以叙事为主,简洁明了地讲述了事件的经过,通过人物的对话和行为来展现人物性格。情感表达上,传达出对齐桓公识才用才的赞赏,同时也蕴含着对人才应被重视的思考。意境营造上,虽没有刻意渲染,但在简洁的叙事中营造出一种求贤若渴的氛围。主题思想上,强调了用人应看重其长处,不要因小过而忽视大才,对于人才的价值和任用有着深刻的认识。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。