古诗十首

元 · 张雨 · 五言律诗

原文
业烦则无功,礼烦则不庄。
令苛则不听,禁多则不行。
国人逐狡兔,因之杀子阳。
严刑无所赦,适见召乱亡。
译文 / 白话释义

事务繁多就难以取得功效,礼节繁琐就显得不庄重。法令严苛就不会被听从,禁令过多就难以施行。国人追逐狡猾的兔子,由此导致杀掉了子阳。严酷的刑罚没有赦免,恰好导致了招致动乱和灭亡。

注释

事务繁多,指工作或事务的数量过多,导致难以有效处理。;礼节繁琐,指礼仪的规定过于复杂,失去了其庄重的本质。;法令严苛,指法令的要求过于严厉,让人难以接受和遵守。;禁令过多,指禁止的事项过多,使得人们难以行动。;可能是一个特定的历史人物或典故中的人物,但仅从这首诗中无法确切得知其具体身份和事迹。

赏析

这首诗从多个方面进行了阐述。在文学手法上,运用了对比的手法,如‘业烦则无功’与‘礼烦则不庄’的对比,突出了过度的后果。情感表达上,通过对各种现象的描述,流露出对过度繁琐和严酷带来不良后果的担忧与批判。意境营造上,以简洁的语言勾勒出一种因过度而产生混乱的画面。主题思想方面,强调了适度的重要性,无论是事务、礼节还是法令,都应适度,否则会带来负面的影响。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。