古时叹

元 · 王冕 · 诗词

原文
箕子奴而比干死,屈原以葬湘江水。痛哭书生不见归,朱董何人呼得起?
深衣大老为腐儒,纨裤小儿称丈夫。学士时为八风舞,将军日醉千金壶。
人间赤子苦钳釱,抱麟反袂空流涕。呜呼噫嘻,不有祝????之佞,宋朝之美,难乎免于今世矣。
译文 / 白话释义

箕子沦为奴隶而比干被杀害,屈原被葬在湘江水边。痛哭的书生再也不见归来,朱董这样的人又有谁能唤醒呢?穿着深衣的大老被视为迂腐的儒生,穿着纨裤的小儿却自称为大丈夫。学士时常像八面随风摇摆的草,将军每天沉醉在千金美酒之中。人间的百姓遭受着枷锁的痛苦,怀抱麒麟却只能翻袖空流眼泪。唉呀,没有祝鮀那样的巧佞,没有宋朝那样的美貌,在今世就难以避免灾祸了。

注释

商纣王的叔父,因劝谏纣王被囚禁。;商纣王的叔父,因忠谏被剖心而死。;湘江,湖南省最大河流,流经湖南多地,屈原投江自尽于此。;古代一种上衣下裳相连的服装,为士大夫阶层的常服,这里指代有学识的人。;富贵人家子弟所穿的细绢裤,常用来指代纨绔子弟,即行为放荡、不务正业的富家子弟。;脚镣和手铐,这里指百姓遭受的囚禁和压迫。;春秋时期卫国的大夫,以巧言善辩著称。;春秋时期宋国的公子,容貌俊美。

赏析

这首诗通过列举历史人物的遭遇和现实中的种种现象,表达了对世道不公和人心不古的感慨。诗人运用对比的手法,将箕子、比干、屈原等忠良之士的悲惨命运与朱董、学士、将军等的丑恶行径进行对比,突出了社会的黑暗。同时,诗中也流露出诗人对百姓疾苦的同情和对自身处境的无奈。从意境上看,营造出一种悲凉、压抑的氛围,让读者感受到诗人内心的痛苦和愤懑。主题上,深刻地反映了当时社会的种种问题,具有一定的现实意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。