古寿人至闻五郎颇有老态作长句自遣

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
齿落发斑儿亦老,志衰力惰我宁悲。
埋盆便可为池看,折竹何妨作马骑。
点诵内篇庄叟语,长歌半格白公诗。
此身未死须安顿,除却山村百不宜。
译文 / 白话释义

牙齿掉落头发斑白儿子也已年老,意志衰退力气慵懒我怎会悲伤。埋下盆子就可当作水池观赏,折断竹子不妨当作马骑。诵读几篇庄子的话语,长吟几首白居易的诗。此身还未死去就必须安置妥当,除了山村没有别的地方更适宜。

注释

头发花白。;岂,难道。;《庄子》分内篇、外篇、杂篇,内篇为庄子思想核心部分。;指庄子,叟是对老人的尊称。;指唐代诗人白居易。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接叙述自身和儿子的老态,以一种看似豁达的态度表达出对衰老的看法,‘志衰力惰我宁悲’一句反问道出自己不悲的态度,实则隐藏着一种对生命流逝的复杂情感。颔联通过‘埋盆便可为池看,折竹何妨作马骑’这种充满生活意趣的描写,体现出一种随遇而安、自得其乐的生活态度,以小见大,从平凡的生活事物中找寻乐趣。颈联提到‘庄叟语’和‘白公诗’,运用典故,增加了诗歌的文化内涵,借助古人的思想和诗句来丰富自己的精神世界,也反映出诗人对古人智慧和文学的尊崇。从情感表达来说,既有对衰老的坦然,又有在山村生活中自我安慰的乐观,还夹杂着对古人思想文化的倾慕之情。在意境营造上,描绘出一种宁静、质朴的山村生活画面,给人一种淡然、闲适之感。主题思想上,表达了诗人在暮年时对生活的态度,即在衰老的状态下,于山村中通过精神上的寄托和对生活趣味的发掘来安享晚年。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。