古树

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
秦皇封未及,甘入不材林。
老干擎天直,盘根拔地深。
风霜坚劲节,日月饱清阴。
且未浮槎去,焉知迟暮心。
译文 / 白话释义

秦始皇封禅的时候没有涉及到它,它甘愿生长在不成材的树林之中。古老的树干像擎天柱一样笔直,盘曲的树根扎根极深拔地而起。历经风霜更加坚定它坚贞的气节,日月之下它满是清凉的树荫。而且它没有乘坐木筏离去,谁又能知道它暮年的心境呢。

注释

古代帝王到泰山祭祀天地的典礼。在泰山上筑土为坛祭天,报天之功,称封;在泰山下梁父或云云等小山上辟场祭地,报地之功,称禅。;不成材,这里指没有被看重、不被纳入封禅相关的所谓‘成材’的范畴。;清凉的树阴。;传说中来往于海上和天河之间的木筏。;傍晚,比喻晚年、暮年。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘秦皇封未及’与‘甘入不材林’对比,突出古树的低调与不慕名利。颔联‘老干擎天直,盘根拔地深’运用对偶,形象地描绘出古树树干的挺拔和根系的深固,展现其强大的生命力。颈联‘风霜坚劲节,日月饱清阴’通过描写风霜日月对古树的影响,烘托出古树坚贞的气节和高洁的品质,情景交融,意境深远。在情感表达方面,诗人对古树充满了敬重与钦佩之情,借古树来表达自身对高洁品质的向往。主题思想上,借古树的形象表达了一种不慕虚荣、坚守气节的高尚情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。