古寺
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
古寺居深处,随缘扫一房
本图依水石,因得避炎凉
皓鹤巢松洁,青虫蠹橘香
但教终远俗,贫贱亦何妨
译文 / 白话释义
古老的寺庙坐落在幽深之处,随缘打扫一间房舍。原本只希望依傍着水和石头,因而得以避开世态炎凉。白色的鹤在高洁的松树上筑巢,青虫蛀蚀着散发香气的橘子。只要能始终远离世俗,贫贱又有什么妨碍呢。
注释
蛀蚀,读音:dù;洁白,明亮,读音:hào
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且超凡脱俗的氛围。古寺深处,有着远离尘世喧嚣的宁静。通过描写古寺中的自然景象,如‘皓鹤巢松洁,青虫蠹橘香’,洁白的鹤、高洁的松、蛀橘的青虫等意象,勾勒出一幅富有生机又远离世俗的画面。 在写作手法上,首联直接点明古寺的位置及自己在寺中的活动,简单质朴。颔联叙述自己在寺中的初衷是依傍山水,躲避世情冷暖。颈联采用了视觉和嗅觉相结合的描写手法,使画面感更加丰富生动。尾联直抒胸臆,表达了只要能远离世俗,贫贱也无所谓的高洁情怀。在情感表达上,诗人流露出对宁静、远离世俗生活的向往,以及不慕名利、看淡贫贱的豁达情感。主题思想围绕着对古寺宁静生活的喜爱和对世俗的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。