古思二首

宋 · 舒岳祥 · 五言

原文
饥饿未必死,甘腴能杀人。
憔悴未必殒,逸乐能丧身。
所以岩谷槁,以俭全其真。
秉耒自耕野,腰斧躬采薪。
亦复诵书史,自负亨经纶。
兵寇幸无恙,委蛇保天民。
译文 / 白话释义

遭受饥饿未必就会死去,享受美味佳肴却能致人死命。面容憔悴未必就会殒命,安逸享乐却能使人丧生。所以在山谷中枯瘦的隐士,凭借俭朴保全自己的纯真。手持农具亲自在田野耕种,腰间别着斧子亲自砍柴。也还诵读诗书史籍,自认为身负经世治国的才能。遭遇兵寇之乱幸而平安无事,从容自得地保全百姓。

注释

美味的食物。腴,yú,本义为腹下的肥肉,这里指美食。;死亡。yǔn。;枯干,这里指隐士清苦的样子。gǎo。;拿着,持着。bǐng。;古代的一种农具。lěi。;这里指从容自得的样子。wēi yí。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法,如“饥饿未必死,甘腴能杀人。憔悴未必殒,逸乐能丧身”,通过饥饿与甘腴、憔悴与逸乐的对比,深刻地揭示出看似安逸富足的状态反而可能带来致命的危害,而困苦的状态却不一定会导致死亡的道理。在情感表达方面,诗人流露出对质朴、俭朴生活的推崇以及对逸乐的警惕。在意境营造上,描绘了岩谷中隐士自给自足的生活画面,有浓厚的田园气息。主题思想上,强调了俭朴生活对保全真性的重要性,也表达了诗人在乱世中安身立命、兼济百姓的理想。诗中通过描述隐士的生活状态,如‘秉耒自耕野,腰斧躬采薪。亦复诵书史,自负亨经纶’,展现出一种高洁而又务实的形象,进一步烘托主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。